时间: 2025-05-02 08:48:14
最后更新时间:2025-05-02 08:48:14
“担戴不起”是一个汉语成语，字面意思是指负担或承受不起某种责任、义务或后果。它通常用来形容某人或某组织无法承担某种重大的责任或后果，或者指某事物过于沉重，超出了承受能力。
在文学作品中，“担戴不起”常用于描述人物的心理状态或行为后果，如某人因道德或法律上的责任而感到压力巨大，无法承受。在口语中，这个词汇可以用来形容日常生活中的各种负担，如经济压力、情感负担等。在专业领域，如法律、商业等，它可能用来描述公司或个人无法承担的法律责任或经济损失。
同义词：承受不起、负担不起、无法承担 反义词：担得起、承受得住、负担得起
同义词在语义上相近，但“担戴不起”更强调责任或后果的沉重和无法承受的情感色彩。反义词则表示有能力或愿意承担。
“担戴不起”源自古代汉语，其中“担”指肩挑，“戴”指头顶，合起来形象地描述了负担的沉重。随着时间的推移，这个词汇的含义逐渐固定，成为描述无法承担重负的常用表达。
在**传统文化中，责任和义务被视为重要的道德准则。因此，“担戴不起”这个词汇反映了社会对个人或组织责任感的重视，以及在面对无法承担的责任时的无奈和压力。
这个词汇给人带来一种沉重和压抑的情感反应，联想到责任的重压和无法逃避的现实。它提醒人们在承担责任时要量力而行，避免过度压力导致的负面后果。
在个人生活中，可能会遇到因工作、家庭或其他社会关系而感到责任重大，难以承受的情况。这时，“担戴不起”可以作为一个表达内心感受的词汇。
在诗歌中，可以这样使用：“月光下的负担，如山沉重，我担戴不起，只愿化作夜风，轻拂而过。”
视觉上，可以联想到一个人背负着沉重的包袱，步履维艰的画面。听觉上，可能是沉重的心跳声或叹息声，反映出内心的压力和无奈。
在英语中，类似的表达可能是“cannot bear the burden”或“unable to shoulder the responsibility”，虽然表达方式不同，但传达的情感和意义相似。
“担戴不起”这个词汇深刻地反映了人类在面对无法承受的责任时的情感和心理状态。在语言学和表达中，它是一个重要的词汇，帮助我们理解和描述生活中的压力和挑战。通过深入学和分析，我们可以更好地掌握和运用这个词汇，丰富我们的语言表达能力。
若有些须怠慢，山人就担戴不起！
这个责任我～。
1.
【担】
扁担和挂在两头的东西。
【引证】
《楚辞·哀时命》。注:“荷曰担。”-负担荷以丈尺兮。 、 宋·欧阳修《归田录》-有卖油翁释担而立。
【组词】
挑担;担仗、 担头、 货郎担
中国重量单位。旧制一百斤为一担,今以百市斤为一市担。
【引证】
李颀《别梁鍠》-但闻行路吟新诗,不叹举家无担石。
2.
【戴】
(形声。本义:增益)。
同本义。
【引证】
《说文》。段玉裁注:“引申之凡加于上皆曰戴。”-分物得增益曰戴。
3.
【不】
(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
【引证】
《韩非子·喻老》-医之好治不病以为功。 、 《战国策·赵策》-老妇不闻也。 、 唐·杜甫《兵车行》-被驱不异犬与鸡。 、 明·魏禧《大铁椎传》-后遂不复至。
【组词】
不会、 不大、 不一定、 不古、 不勾、 不才、 不才之事
4.
【起】
(形声。从走,己声。本义:由躺而坐;由坐而立)。
同本义。
【引证】
《说文》-起,能立也。 、 《庄子·齐物论》-曩子坐,今子起。 、 《诗·小雅·沔水》-载起载行。 、 《礼记·曲礼》-请业则起。 、 《墨子·公输》-子墨子起。 、 唐·柳宗元《捕蛇者说》-吾恂恂而起。 、 《虞初新志·秋声诗自序》-夫起大呼。