却絶

最后更新时间:2025-06-10 17:25:40

词汇“却絶”在中文中并不常见，它可能是“却”和“絶”两个字的组合。为了进行深入分析，我们将分别探讨这两个字，然后再尝试理解它们的组合含义。

基本定义

• 却：表示转折，相当于英语中的 "but" 或 "yet"。它也可以表示拒绝或退却。
• 絶：这个字在现代汉语中较少单独使用，通常作为复合词的一部分，如“絶望”（绝望）、“絶迹”（绝迹）等。它表示极端的、无法超越的状态或行为。

语境分析

• 却：在文学作品中常用于表达意外的转折或对比，如“他虽然贫穷，却很快乐”。
• 絶：在专业领域，如生物学中，“絶灭”（灭绝）用于描述物种的完全消失。

示例句子

• 却：“尽管天气很冷，他却穿得很单*。”
• 絶：“这个物种已经絶迹了。”

同义词与反义词

• 却：同义词包括“但是”、“然而”；反义词较难确定，因为它表示的是一种转折关系。
• 絶：同义词如“完全”、“彻底”；反义词如“存在”、“继续”。

词源与演变

• 却：源自古代汉语，原意为后退，后来引申为转折的含义。
• 絶：同样源自古代汉语，原意为断绝，后来用于表示极端的状态。

文化与社会背景

• 却：在中华文化中，转折的表达常常带有哲理，如“塞翁失马，焉知非福”。
• 絶：在环保和生物多样性保护的背景下，“絶灭”一词常引起人们对物种消失的深刻反思。

情感与联想

• 却：给人以意外和思考的情感反应，常用于表达生活中的矛盾和复杂性。
• 絶：带来的是一种终结和无法挽回的感觉，常与悲伤和绝望联系在一起。

个人应用

在日常生活中，“却”字常用于表达对某事的意外或不同寻常的看法，而“絶”字则较少单独使用，通常出现在特定的语境中，如讨论环境问题时。

创造性使用

在诗歌中，可以使用“却絶”来表达一种强烈的转折和终结感，如：“春风拂面，却絶了往日的温柔。”

视觉与听觉联想

• 却：可以联想到一幅画面，一个人站在十字路口，面临选择。
• 絶：可以联想到一段悲伤的音乐，或是夕阳下的孤独身影。

跨文化比较

在英语中，“却”可以对应 "but" 或 "yet"，而“絶”则可以对应 "absolute" 或 "complete"，但在组合使用时，可能需要根据上下文来确定最合适的翻译。

反思与总结

通过对“却絶”的分析，我们可以看到这两个字各自承载着丰富的语言和文化内涵。在学*和使用中文时，理解这些细微的差别对于准确表达思想和情感至关重要。