时间: 2025-06-15 19:17:39
最后更新时间:2025-06-15 19:17:39
“一水之隔”这个词汇的字面意思是两条河流或两个地方之间仅隔着一条水域，通常用来比喻两地之间的距离很近，但由于某种障碍（如水域）而难以直接相连或交流。
在文学中，“一水之隔”常用来形容两地之间的地理距离虽近，但因某种障碍而难以逾越，象征着人与人之间的隔阂或心理距离。在口语中，这个词汇可能更直接地描述地理上的隔离情况。在专业领域，如地理学或城市规划，它可能用来具体描述两个区域之间的实际水域隔离。
“一水之隔”这个词汇源自古代对地理环境的描述，随着时间的推移，其含义逐渐扩展到比喻人与人之间的隔阂。在现代汉语中，这个词汇的使用更加广泛，不仅限于地理描述，也用于比喻各种形式的隔离。
在**文化中，水常常象征着阻碍或隔阂，因此“一水之隔”在描述人际关系或国际关系时，常常带有一定的文化色彩和象征意义。
这个词汇给我带来的情感反应是遗憾和无奈，因为它描绘了一种近在咫尺却又难以触及的距离感。
在我的生活中，曾遇到过因为一条河流而分隔的两个社区，虽然地理上很近，但由于缺乏桥梁，居民之间的交流非常有限。
在诗歌中，我可以这样使用：“一水之隔，心与心却相隔万里，桥未架起，思念如何传递？”
看到“一水之隔”，我联想到的是两岸相对的景色，听到的是水流的声音，感受到的是两岸之间的静默和距离。
在英语中，类似的表达可能是“separated by a river”，但在文化内涵和使用频率上可能不如“一水之隔”丰富。
“一水之隔”这个词汇不仅描述了地理上的隔离，更深刻地反映了人与人之间的隔阂。在我的语言学*和表达中，它帮助我更准确地传达距离感和隔离状态。
山中苦寒，法体清康。一水之隔，无缘躬诣道场，少闻謦欬。
1.
【一】
(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
同本义。
【引证】
《说文》-一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。 、 《淮南子·诠言》-一也者,万物之本也。 、 《老子》-抱一而天下试。 、 《书·君奭》。传:“天子也。”-故一人有事于四方。 、 汉·贾谊《过秦论》-一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。 、 宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》-一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作乱,拥立指挥使赵在礼为帅,攻入邺都(现河南省安阳市)。邢州(现河北省邢台市)、沧州驻军相继作乱。)
【组词】
一境、 一丝、 一碗水往平处端、 一拳正打在心窝、 一人做一人当、 一客不烦二主、 一动不如一静、 一言抄百语、 一缘一会、 一路功名、 一盘一盒、 一清如水、 一毫不爽、 一息恹恹
2.
【水】
(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
同本义。
【引证】
《说文》-水,准也。 、 《释名》-水,准也。准,平也。天下莫平于水。 、 《淮南子·天文》-积阴之寒气为水。 、 《书·洪范》-五行一曰水。 、 《左传·桓公元年》-凡平原出水为大水。 、 《礼记·曲礼》-水曰清滌。 、 《荀子·劝学》-冰,水为之,而寒于水。 、 宋·司马光《资治通鉴》-刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。
【组词】
水铫、 水头儿、 水湿、 水蛊病、 水中丞、 水落归槽、 水喷桃花、 水镜先生、 水陆杂陈、 水廓、 水涡、 水馆
3.
【之】
(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
同本义。
【引证】
《说文》-之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。 、 《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”-如语焉而未之然。
4.
【隔】
(形声。从阜,鬲(gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)。
同本义。
【引证】
《说文》-隔,障也。 、 《文选·张衡·西京赋》-右有陇坻之隘,隔阂华戎。 、 唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》-隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。
【组词】
把一间房隔成两间;隔越、 隔碍