时间: 2025-05-01 06:27:43
最后更新时间:2025-05-01 06:27:43
治丝益棼(zhì sī yì fén)是一个汉语成语,字面意思是整理丝线反而使乱丝更加混乱。基本含义是指处理问题的方法不当,反而使问题变得更加复杂或混乱。
这个成语出自《左传·宣公十五年》:“治丝而棼之也。”原意是指整理丝线时反而使丝线更加混乱,后来引申为处理问题不当,使问题更加复杂。
在**传统文化中,这个成语常用来警示人们处理事务时要谨慎,避免因方法不当而导致问题恶化。
这个成语给人的情感反应通常是负面的,因为它暗示了一种无效甚至有害的处理方式。联想上,人们可能会想到那些越努力越糟糕的情况。
在日常生活中,我曾遇到过试图帮助朋友解决问题,结果反而使问题更加复杂的情况,这时我深刻体会到了“治丝益棼”的含义。
在诗歌中,可以将“治丝益棼”融入,如:
春风不解丝线乱,
治丝益棼心更烦。
视觉上,可以联想一幅画面:一个人在混乱的丝线中挣扎,试图整理却越弄越乱。听觉上,可能会联想到混乱的噪音,如杂乱无章的谈话声。
在英语中,类似的表达可能是“make a bad situation worse”或“complicate matters”,但这些表达没有“治丝益棼”这样形象和深刻的文化内涵。
“治丝益棼”这个成语深刻地揭示了处理问题时方法不当的后果。在语言学*和表达中,理解和正确使用这个成语可以帮助我们更准确地表达复杂的概念,并避免在实际生活中犯类似的错误。
臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼之也。
以今日外交吃紧,若舍事实而争言法理,势必旷日持久,~,陆沉之忧,悬于眉睫。
1.
【治】
(形声。从水,台声。①(chí)本义:水名。②引申义:治水;整治;修治)。
同引申义。
【引证】
郦道元《水经注》-昔禹治洪水。 、 褚少孙《西门豹治邺》-民治渠。 、 《聊斋志异·小翠》-遂治别院,使夫妇成礼。 、 《史记·孝武本纪》-其后治装行,东入海求其师云。
【组词】
治酒、 治步、 治任、 治行、 治缮、 治茸
2.
【丝】
(会意。从二糸。糸(mì),细丝。本义:蚕丝)。
同本义。
【引证】
《说文》。段注:“凡蚕者为丝、麻者为缕。”-丝,蚕所吐也。 、 《诗·召南·羔羊》-素丝五总。 、 《礼记·乐记》-金石丝竹,乐之器也。谓弦也。” 、 《史记·货殖列传序》-山东多鱼盐漆丝声色。 、 《后汉书·列女传》-此织生于蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸。 、 李商隐《无题》-春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 、 聂夷中《咏田家》-二月卖新丝,五月粜新谷。 、 唐·白居易《重赋》-缯帛如山积,丝絮似云屯。
【组词】
丝棉;丝网;丝缰、 丝人、 丝布、 丝妇、 丝子、 丝行、 丝庄
3.
【益】
(会意。小篆字形。象器皿中有水漫出。从皿,从水。“水”已隶变。本义:“溢”的本字。水漫出)。
同本义。
【引证】
《说文》。按,从水,浮于四,会意。字亦作溢。-益,饶也。
4.
【棼】
栋(屋的正梁),阁楼的栋。
【引证】
《说文》。按,从林者,从二木也。复屋故从二木为意。复屋者,如苏俗所云,阁不可居,重屋如楼可居。-棼,复屋栋也。从林,分声。
阁楼。
【引证】
《广雅》-棼,阁也。
【组词】
棼橹