时间: 2025-05-02 00:05:20
最后更新时间:2025-05-02 00:05:20
词汇“宣译”在汉语中并不常见，它不是一个标准的常用词汇。根据字面意思，我们可以将其拆分为“宣”和“译”两个部分来理解。
结合这两个字，“宣译”可以理解为公开地翻译或宣扬某种信息。
由于“宣译”不是一个常用词汇，它在不同语境下的使用非常有限。在专业领域，如外交、国际会议等，可能会有“宣译”这一概念，指的是官方或正式的翻译工作。
“宣译”这个词可能是由“宣”和“译”两个字组合而成，用于特定场合或专业领域。在现代汉语中，它的使用频率较低，可能只在某些特定文献或专业讨论中出现。
在多语言环境中，如国际组织、外交场合，“宣译”可能指的是官方或正式的翻译工作，强调其公开性和权威性。
由于“宣译”不是一个常用词汇，它可能给人一种专业、正式的感觉，与国际交流、文化传播等正面形象相关联。
在日常生活中，我们可能不会直接使用“宣译”这个词，但在参与国际活动或需要进行正式翻译的场合，了解这一概念是有帮助的。
在创作中，可以将“宣译”用于描述一种正式的、公开的翻译活动，如：
结合图片或视频，可以想象一个国际会议的场景，翻译人员在幕后进行“宣译”，确保信息的准确传递。
在不同语言中，可能没有直接对应的词汇，但类似的概念在多语言环境中都存在，如英语中的“simultaneous interpretation”（同声传译）。
“宣译”这个词虽然在日常生活中不常用，但在特定领域和场合中具有重要意义。了解这一词汇有助于我们更好地理解国际交流和翻译工作的专业性。在语言学习和表达中，掌握这类专业词汇可以丰富我们的词汇量，提高表达的准确性和专业性。
1.
【宣】
(形声。从宀(mián),亘(xuán)声。“宀”与房屋有关。一说据甲骨文为云气舒卷自如之象。本义:帝王的宫殿)。
古代帝王的大室,古宫室名。
【引证】
《说文》。按,当训大室也。与宽略同。-宣,天子宣室也。 、 《淮南子·本经》。注:“宣室,殷宫名,一曰狱也。”-武王破纣牧野,杀之于宣室。 、 《汉书·孝文纪》。注:“未央前正室也。”-受釐坐宣室。 、 李商隐《贾生》-宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
2.
【译】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)。
同本义。
【引证】
《说文》-译,传译四夷之言者。 、 《方言十三》-译,传也。 、 《礼记·王制》-北方曰译。 、 张衡《东京赋》-重舌之人九译。 、 清·薛福成《观巴黎油画记》-译者称西人。 、 清·梁启超《谭嗣同传》-译欧西人之言。
【组词】
汉语被译成日语;译品、 译义、 译写、 译经