时间: 2025-05-01 17:53:02
最后更新时间:2025-05-01 17:53:02
“东挪西借”是一个汉语成语，字面意思是从东边挪用，从西边借取。基本含义是指到处挪用或借取财物，通常用来形容经济困难，四处筹措资金或物品的情况。
在文学作品中，“东挪西借”常用来描绘主人公在经济上的窘迫，如《红楼梦》中贾府的衰败，家族成员不得不东挪西借以维持生计。在口语中，这个词汇也常被用来形容个人或家庭在财务上的困难，需要四处借钱或挪用资金。在专业领域，如经济学或财务管理中，这个词汇可能被用来描述企业在资金周转上的困难。
同义词：四处筹措、四处借贷、东拼西凑 反义词：财源广进、富甲一方
同义词之间的细微差别在于强调的程度和具体情境的不同。例如，“四处筹措”更侧重于筹集的过程，而“东挪西借”则更强调挪用和借取的行为。
“东挪西借”这个成语的词源较为模糊，但可以推测它是在长期的语言使用中形成的，反映了人们在经济困难时的一种普遍行为。随着社会经济的发展，这个词汇的使用频率可能有所变化，但其基本含义保持不变。
在**传统文化中，节俭和勤俭持家是被推崇的美德。因此，“东挪西借”在一定程度上反映了个人或家庭在经济上的困境，这种困境往往与社会经济环境的变化有关。在现代社会，这个词汇仍然被广泛使用，尤其是在经济不景气或个人遭遇财务困难时。
这个词汇给人带来的情感反应通常是负面的，因为它暗示了经济上的困难和不确定性。在联想上，人们可能会想到那些为了生活而四处奔波、努力筹措资金的人们，这种联想往往带有同情和理解。
在个人生活中，我曾遇到过朋友因为突发**需要大量资金，不得不东挪西借的情况。这种经历让我更加理解这个词汇所蕴含的艰辛和无奈。
在诗歌中，可以将“东挪西借”融入到描述贫困或困境的诗句中，如：
风雨飘摇夜，东挪西借忙。
一灯如豆照，孤影伴寒窗。在视觉上，可以联想到一幅描绘贫困家庭在昏暗灯光下忙碌筹措资金的画面。在听觉上，可能会联想到夜晚的寂静中，人们低声讨论如何筹措资金的对话声。
在英语中，类似的表达可能是“scrounge and borrow”，但这个表达在英语中并不像“东挪西借”在中文中那样常用和具有文化内涵。
“东挪西借”这个词汇在中文中具有丰富的文化内涵和情感联想，它不仅描述了一种经济行为，还反映了人们在困境中的努力和无奈。在语言学*和表达中，理解和运用这个词汇可以帮助我们更准确地表达复杂的情感和情境。
来京引见的人，有几个腰里常常带着几十万银子？不过也是东挪西借，得了缺再去还人家。
我～，好不容易才凑够这个数。
1.
【东】
(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。
同本义。
【引证】
《说文》-东,动也。 、 《白虎通·五行》-东方者,动方也,万物始动生也。 、 《淮南子·天文训》。按:“日所出也。从日在木中,会意。”-东方木也。 、 《广雅·释天》-东君,日也。 、 《易·既济》。虞注:“震为东。”-东邻。 、 《白虎通·情性》-东方者,阳也。 、 宋·辛弃疾《清平乐·村居》-大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
【组词】
关东;旭日东升;东夏、 东朝、 东极、 东君、 东坦、 东裔、 东村女、 东方作、 东记
2.
【挪】
(形声。从手,那声。本义:揉搓)。
同本义。
【引证】
韩愈《读东方朔杂事》-两手自相挪。
3.
【西】
(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
同本义。
【引证】
《说文》-西,鸟在巢上,象形。 、 《敦煌曲子词集》-棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。
【组词】
西迟
4.
【借】
(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
借进。
【引证】
《说文》。朱骏声曰:“即藉字之转注。古只作藉。”-借,假也。 、 《广韵》-借,假借也。 、 《晋书·阮裕传》-借无不给。 、 宋·王安石《伤仲永》-借旁近与之。 、 清·袁枚《黄生借书说》-允修借书。 、 、 、
【组词】
求借、 挪借、 借当、 借当头、 借典