时间: 2025-05-01 02:54:05
最后更新时间:2025-05-01 02:54:05
“分鞋破镜”是一个汉语成语，字面意思是将鞋子分开，镜子打破。这个成语比喻夫妻分离或关系破裂，通常用来形容夫妻或恋人因某种原因而分手，关系无法修复。
在文学作品中，“分鞋破镜”常用来描绘悲剧性的爱情故事，强调分离的不可逆转和情感的深刻伤害。在口语中，人们可能用这个成语来形容任何形式的亲密关系破裂，不仅仅是夫妻或恋人。在专业领域，如心理学或社会学，这个成语可能被用来讨论人际关系的断裂和修复。
同义词：劳燕分飞、鸾凤分飞、夫妻反目 反义词：百年好合、白头偕老、琴瑟和鸣
这些同义词和反义词都与夫妻或恋人的关系有关，但“分鞋破镜”更强调分离的彻底性和不可逆转性。
“分鞋破镜”这个成语的来源并不十分明确，但它反映了古代**文化中对夫妻关系的重视和对分离的悲痛。随着时间的推移，这个成语的使用范围逐渐扩大，不仅仅局限于夫妻关系，也可以用来形容其他亲密关系的破裂。
在**传统文化中，夫妻关系被视为家庭稳定的基石，因此“分鞋破镜”这个成语在描述夫妻分离时，往往带有浓厚的悲剧色彩。在现代社会，随着离婚率的上升，这个成语的使用也变得更加普遍。
这个成语给我带来的情感反应是悲伤和无奈，它让我联想到那些因为各种原因而无法继续在一起的恋人或夫妻，以及他们所经历的痛苦和挣扎。
在我的生活中，我曾经见证过一对朋友因为不可调和的矛盾而最终分鞋破镜，那段时间对他们来说都是非常艰难的。
在诗歌中，我可以这样使用这个成语：
在那无月的夜晚，
我们分鞋破镜，
各自踏上孤独的旅程，
留下的是无尽的回忆和沉默的叹息。视觉上，我联想到破碎的镜子和分开的鞋子，这些图像传达了分离和破碎的感觉。听觉上，我可能会联想到悲伤的音乐，如小提琴的哀伤旋律，来表达这种情感。
在西方文化中，类似的表达可能是“ shattered glass”（破碎的玻璃），用来比喻关系的破裂。虽然表达方式不同，但都传达了类似的情感和概念。
“分鞋破镜”这个成语在*文化中有着深远的影响，它不仅仅是一个描述夫妻分离的词汇，更是一种文化和情感的表达。在我的语言学和表达中，理解和运用这个成语有助于我更深刻地把握汉语的情感色彩和文化内涵。
唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）
宋人程怀鹏举被掳到张万户家作奴隶，娶张所掳宦家女某氏作妻。某氏见程怀鹏举才貌非凡，不是久居人下的人，多次劝程逃跑。程怀疑妻子受张唆使试探自己，向张报告，某氏因此被逐。某氏临行，脱下绣鞋一只与程交换，期望日后相见
明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。
1.
【分】
所分之物,整体中的一部分。
【引证】
《孙子·谋攻》-杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。
【组词】
股分;部分;分资、 分例、 分均
分际,合适的界限。
【引证】
《水浒传》-两个正斗到分际。
【组词】
分际、 分直
2.
【鞋】
(形声。从革,圭声。皮革鞋的材料。“圭、鞋”古音相近。本义:鞋子) 同本义。
【引证】
《说文》。字亦作鞋-鞵,生革醍也。 、 《说郛》引唐·留存《事始·鞋》-古人以草为屦,皮为履,后唐马周始以麻为之,即鞋也。
【组词】
鞋扇、 鞋脚、 鞋脚钱、 雨鞋;皮鞋;布鞋;鞋鞢
3.
【破】
(形声。从石,皮声。本义:石头开裂;破碎,碎裂)。
同本义。
【引证】
《说文》-破,石碎也。 、 李贺《李凭箜篌引》-石破天惊逗秋雨。 、 《史记·项羽本纪》-沉船、破甑。 、 《荀子·劝学》-卵破子死。 、 《史记·廉颇蔺相如列传》-秦王恐其破璧。
【组词】
爆破、 破瓦、 破卵倾巢、 破剥、 破坠、 破溃、 破块
4.
【镜】
(形声。从金,竟声。本义:照形取影的器具)。
同本义 古镜以铜或铁铸,也有用玉的,盘状,正面磨光发亮,背面有纹饰。
【引证】
《玉篇》-镜,鉴也。 、 《说文》-镜,景也。 、 《大戴礼记·保傅》-明镜者可以察形也。 、 《汉书·谷永传》-以镜考己行。 、 《战国策·齐策》-窥镜而自视。 、 《乐府诗集·木兰诗》-对镜帖花黄。 、 唐·李白《秋浦歌》-不知明镜里。 、 明·袁宏道《满井游记》-如镜之新开。
【组词】
镜袱、 镜心、 镜月、 镜花