时间: 2025-04-28 09:58:10
最后更新时间:2025-04-28 09:58:10
室隅(しつすみ)是一个日语词汇,字面意思是指房间的角落。它通常用来描述一个房间中不显眼或较少被使用的地方。
室隅的词源较为直接,由“室”(房间)和“隅”(角落)组成。在日语中,“隅”一词自古以来就有角落的意思,而“室”则是指居住的空间。随着时间的推移,这两个词合并形成了“室隅”,专门指代房间的角落。
在日本文化中,角落(隅)常常与隐私和安静的空间联系在一起。例如,传统的日式房间(和室)中,室隅可能被设计为特别安静和私密的地方,适合冥想或阅读。
室隅这个词可能让人联想到安静、孤独或隐秘的情感。它也可能唤起一种温馨和舒适的感觉,尤其是在描述一个被书籍或植物装饰的角落时。
在我的生活中,我曾经将我的书桌安置在房间的室隅,这样可以远离房间的喧嚣,创造一个安静的学习环境。
在诗歌中,我可以这样使用“室隅”:
在室隅的静谧中,
书页轻轻翻动,
心灵在文字间游走,
寻找那失落的篇章。
室隅可能让人联想到一个安静的角落,可能有一盏柔和的灯光和一本打开的书。这种场景可能伴随着轻柔的背景音乐,如钢琴曲,营造出一种宁静的氛围。
在英语中,类似的词汇可能是“room corner”,但在文化和情感上,可能没有日语中“室隅”那样丰富的隐喻和情感联想。
室隅这个词在日语中不仅仅是一个简单的空间描述,它还承载着丰富的文化和情感意义。在学习日语和理解日本文化时,理解这样的词汇是非常重要的。它不仅帮助我更准确地表达自己的情感和想法,也让我更深入地欣赏和理解日本文学和艺术。
1.
【室】
(会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义:内室)。
同本义 。堂后之正室。古人房屋内部,前叫“堂”,堂后以墙隔开,后部中央叫“室”,室的东西两侧叫“房”。
【引证】
《说文》。段注:“古者前堂后室。释名曰:“室,实也,人物实满其中也。”-室,实也。 、 《易·系辞》传-上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。 、 《说文系传》-室,堂之内,人所安止也。 、 《礼记·曲礼上》疏-若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,“宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。” 、 《礼记·问丧》-入室又弗见也。
【组词】
室间、 室庑、 室温、 室隅、 登堂入室;室匣
2.
【隅】
(形声。从阜(fù),禺(yú)声。“阜”是土山,有土则可用于建筑,因而从“阜”的字有的与建筑有关。本义:山水弯曲边角处)。
同本义。
【引证】
《说文》-隅,陬也。 、 明·徐渭《缇芝赋》-既登览乎隅椒,复临泛乎汪洋。
【组词】
山隅;隅椒、 隅隈、 隅陬