字好书
导译

导译

时间: 2025-05-15 07:16:58

导译

基础信息

  • 词语 导译
  • 繁体導譯
  • 拼音 dǎo

【导译】的意思

最后更新时间:2025-05-15 07:16:58

词汇“[导译]”在中文中并不是一个常见的词汇,它可能是由两个字“导”和“译”组合而成的复合词。为了深入学习和分析这个词汇,我们可以从以下几个方面进行探讨:

基本定义

  • :通常指引导、指导、导向等意思,表示引领或指引方向。
  • :通常指翻译,即将一种语言文字转换成另一种语言文字。

结合这两个字,“导译”可能指的是在翻译过程中提供指导或引导的行为,或者是指专门从事这种工作的人。

语境分析

  • 在专业领域,如翻译行业,“导译”可能指的是在大型会议或活动中,翻译人员不仅进行语言转换,还可能提供文化或专业上的引导和解释。
  • 在文学作品中,这个词可能不常见,但如果出现,可能是指在叙述中引导读者理解某种复杂的概念或情节。

示例句子

  1. 在这次国际会议上,他担任了导译的角色,确保所有发言都能被准确理解和传达。
  2. 这本书的导译部分非常精彩,它帮助我更好地理解了作者的深层次意图。

同义词与反义词

  • 同义词:指导翻译、引导翻译
  • 反义词:可能没有直接的反义词,但如果要表达相反的意思,可以说“误导”或“翻译错误”。

词源与演变

  • “导”和“译”都是汉语中的基本词汇,没有特别复杂的词源故事。它们的组合可能是为了特定语境下的需要而创造的。

文化与社会背景

  • 在多语言和多文化的社会中,“导译”可能是一个重要的职业,它帮助不同背景的人进行有效沟通。

情感与联想

  • 这个词可能给人以专业、准确和可靠的印象,因为它涉及到语言和文化的精确传递。

个人应用

  • 在日常生活中,这个词可能不常用,但在特定的国际交流或学术环境中,了解“导译”的概念可能是有帮助的。

创造性使用

  • 在创作中,可以将“导译”作为一个角色或情节的关键词,比如在一个故事中,主角是一个导译,他/她在不同的文化之间架起了桥梁。

视觉与听觉联想

  • 结合图片,可以想象一个会议室中,导译人员正在忙碌地工作,确保信息的准确传递。
  • 结合音乐,可以选择一些跨文化的音乐作品,来体现导译在文化交流中的作用。

跨文化比较

  • 在其他语言中,可能没有直接对应的词汇,但类似的职业或行为可以用不同的词汇来描述,如英语中的“cultural mediator”或“language facilitator”。

反思与总结

  • “导译”这个词虽然不常见,但它体现了语言和文化交流中的重要角色。在学习和工作中,了解这样的词汇可以帮助我们更好地理解和参与到跨文化交流中。

【导译】的相关字

1. 【导】 (形声。从寸,道声。“寸”与“手”意思相近。本义:以手牵引,引导)。 同本义。
【引证】 《说文》-导,引也。 、 《素问》。注:“谓摇筋骨动支节。”-其治宜导引按轎。 、 《续汉书·百官志》。注:“择也。”-导官令本。 、 《后汉书·邓后纪》。注:“主导择米以供祭祀。”-导官。 、 《汉书·司马相如传》。郑氏曰:“导,择也。”-导一茎六穗于庖。 、 明·马中锡《中山狼传》-虞人导前,鹰犬罗后。
【组词】 导子、 导从、 导仗

2. 【译】 (形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)。 同本义。
【引证】 《说文》-译,传译四夷之言者。 、 《方言十三》-译,传也。 、 《礼记·王制》-北方曰译。 、 张衡《东京赋》-重舌之人九译。 、 清·薛福成《观巴黎油画记》-译者称西人。 、 清·梁启超《谭嗣同传》-译欧西人之言。
【组词】 汉语被译成日语;译品、 译义、 译写、 译经

相关问答

导译的意思

导译是什么

导译与陪同口译的异同点

导译与陪同口译的区别

导译是什么意思

导译词

导译员

导译员的综合素质指的是什么

导译文本是什么

导译研究

推荐查询

  • 导译的意思
  • 导译是什么
  • 导译与陪同口译的异同点
  • 导译与陪同口译的区别
  • 导译是什么意思
  • 导译
  • 导译
  • 导译员的综合素质指的是什么
  • 导译文本是什么
  • 导译研究

相关搜索

词: 相关结果

相关查询

习惯 习性 习态 习心 习得 习常 习尚 习导 习察 习容

最新发布

精准推荐

营用 石字旁的字 昆开头的词语有哪些 诗书发冢 户字头的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 潆开头的词语有哪些 方字旁的字 染溺 炎上 令人莫测 不入兽穴,安得兽子 现结尾的成语 傻里傻气 黛螺 耂字旁的字 如痴如狂 妻子 齿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词