时间: 2025-06-15 13:29:41
最后更新时间:2025-06-15 13:29:41
坊间 一词源自汉语，字面意思是“街坊之间”，指的是普通民众居住的区域或社区。基本含义是指民间、普通百姓之间，常用来指代非官方、非正式的信息来源或传播渠道。
“坊间”一词的词源可以追溯到古代**的城市规划，“坊”是指城市中的街区，“间”则是指空间或区域。随着时间的推移，“坊间”逐渐演变为指代普通民众的生活空间和非官方的信息传播渠道。
在**文化中，“坊间”常带有浓厚的民间色彩，与官方或权威相对立。它反映了社会中普通民众的声音和生活状态，是民间文化和社会动态的重要组成部分。
“坊间”一词常带有一种亲切、朴实的情感，让人联想到邻里之间的交流和民间智慧。它也可能让人想到一些未经证实的传闻或小道消息，因此在某些情况下可能带有一定的负面情感。
在日常生活中，我经常听到“坊间”用来指代一些非官方的消息或传闻。例如，在社区中，人们常常会谈论“坊间流传的关于新政策的消息”。
在诗歌中，可以将“坊间”融入到描述社区生活的场景中：
坊间巷陌，烟火人家，
笑语盈盈，邻里情深。结合图片，可以想象一幅描绘老街坊的画面，人们在小巷中交谈，孩子们在街头嬉戏。结合音乐，可以联想到一些轻松愉快的民间音乐，如《茉莉花》。
在英语中，“坊间”可以对应为“among the common people”或“in the neighborhood”，但这些表达方式可能缺乏“坊间”一词所特有的亲切和民间色彩。
“坊间”一词在汉语中具有丰富的文化内涵和社会意义，它不仅指代普通民众的生活空间，也反映了民间文化和非官方信息的传播。在语言学*和表达中，理解和运用“坊间”一词有助于更好地把握汉语的语境和文化背景。
1.
【坊】
堤防。 同: 防
【引证】
《礼记·郊特牲》-祭坊与水庸,事也。 、 《礼记·坊记》-大为之坊,民犹逾之。 、 《战国策·秦策》-长城钜坊,足以为塞。
小手工业者的工作场所。
【引证】
《老残游记》-小号店在这里,后边还有栈房,还有作坊。
【组词】
染坊;粉坊;磨坊;碾坊;油坊;谷坊
2.
【间】
(会意。古写作“閒”,“间”是后起字。金文,从门,从月。段玉裁《说文解字注》:“开门月入,门有缝而月光可入。”(jiàn) 本义:门缝)。
同本义。泛指缝隙;空隙。
【引证】
《说文》-閒,隙也。从門,中见月。会意。 、 《墨子经》-有閒中也。又,閒不及旁也。 、 《孟子》-其閒不能以寸。 、 、 《庄子·养生主》-彼节者有间。 、 、 宋·文天祥《 后序》-得间奔真州。
【组词】
间出、 间缺、 间蹊、 间径