【amiable】的翻译、意思

时间: 2026-09-03 17:10:26

【amiable】怎么读

美: ['emɪəbl]

英: ['eɪmɪəb(ə)l]

【amiable】是什么意思、字义解释

1.adj. 和蔼可亲的，亲切的

2.n. (Amiable)人名；(法)阿米亚布勒；(英)阿米娅布尔

【amiable】的详细解释

最后更新时间:2026-09-03 17:10:26

英文单词学*与分析：[amiable]

1. 基本定义

字面意思：Amiable表示友好的、和蔼可亲的，通常用来形容一个人的性格或态度。
定义：形容词，指一个人性格温和友善，容易与人相处。

2. 词源与起源

词源分析：Amiable源自拉丁语“amicabilis”，意为“友好的”，由“amicus”（朋友）派生而来，前缀“a-”表示“与…有关”。
历史背景：该词首次在14世纪被记录使用，主要用于描述人的性格。
课本：在**的中学英语教材中，可能在初中或高中阶段出现。在牛津和美国的教材中，通常在初中阶段的词汇表中列出。

3. 使用场景

正式与非正式语境：
- 正式：在商务信函或正式演讲中，可能用来形容同事的性格，例如：“She is an amiable colleague who always helps others.”
- 非正式：在日常交流中，形容朋友的性格，例如：“My amiable neighbor always greets me with a smile.”
特殊场合：在心理学或人际关系研究中，可能用来描述社交行为。例如：“Amiable people tend to have a larger social circle due to their friendly nature.”

4. 示例句子

She has an amiable personality that makes her popular among her peers.
她有个和蔼可亲的个性，使她在同龄人中很受欢迎。
The amiable host welcomed all the guests with a warm smile.
和蔼的主人用温暖的微笑欢迎所有客人。
His amiable demeanor helped ease the tension in the meeting.
他友善的举止帮助缓解了会议上的紧张气氛。
They found the amiable dog to be a great companion.
他们发现这只友好的狗是个很好的伴侣。
Despite the challenging circumstances, she remained amiable and positive.
尽管环境艰难，她依然保持友好和积极的态度。

5. 同义词与反义词

同义词：
- Friendly：强调友好的态度，但可能不如amiable那样强调温和。
- Affable：通常指易于交谈的，可能更强调口头交流的友好。
反义词：
- Unfriendly：直接相反，指缺乏友好的态度。
- Hostile：更加强调敌对或攻击性，表示对他人不友好或敌视的态度。

. 学方法

可以采用音标记忆法：

音标为 /ˈeɪ.mi.ə.bəl/，可以将其分解为几个部分进行记忆：
- "Ami"（朋友）在“able”（能够）合成“能成为朋友的”。

也可以使用谐音联想记忆：

可以联想到“爱美”，因为“和蔼可亲”的人通常给人以愉快的感觉，像是美丽的事物。

7. 关联词汇

Friendly
Sociable
Gracious
Cheerful
Warm-hearted

通过以上分析，可以更深入地理解和运用“amiable”这个词汇。

【amiable】例句

1. [[书面]] Someone who is amiable is friendly and pleasant to be with. 和蔼可亲的

例：She had been surprised at how amiable and polite he had been.她对他如此和蔼可亲、彬彬有礼感到了惊讶。

amiable是什么意思

问题解答：

1、friendly

2、kind

3、easy to like

发散阅读：

1、字典解释多用friendly或kind，适合中文长辈。

2、英语里形容人时，amiable指性格好，待人和善。

3、家长讲给孩子听，用“好脾气”最直观好懂。

引证来源：

amiable: disposed or inclined to do what is pleasing or delightful.

来源：--Oxford English Dictionary

amiable和amicable区别

问题解答：

1、Amiable 是形容词，形容人脾气好、和蔼可亲。

2、Amicable 是形容词，形容关系友好、没有争执。

发散阅读：

1、性格温和叫 amiable, 关系融洽叫 amicable。

2、一个会笑的人 amiable, 不争吵的团队 amicable。

3、形容人甜用 amiable, 形容事顺用 amicable。

4、朋友间 amiable 是暖，同事间 amicable 是平。

引证来源：

amiable: willing or friendly, or kind and pleasant; amicable: friendly, especially in solving a dispute

来源：--Oxford Learner's Dictionary

amiable翻译

问题解答：

1、温和、友善的

发散阅读：

1、形容人性格温和善解人意

2、指态度好，乐意与人相处

3、描述带有亲和力的举止

4、说明交往中容易让人接受的特质

5、说明带有温和气质的面部表情

引证来源：

Mrs. H was a very amiable woman, and always ready to help.

来源：--Census of the American Secret Service, 1870

amicable

问题解答：

1、友好 means 不吵架和敌对。

发散阅读：

1、老友之间需要amicable相处。

2、amicable解决纠纷最省力。

3、amicable氛围好读书。

4、amicable允许不同意见存在。

引证来源：

accountable

问题解答：

1、负责任，要对带领的结果承担义务。

发散阅读：

1、主体责任清晰，减少推诿。

2、高要求，强调义务担当。

引证来源：

by all means

问题解答：

1、字面就是‘无论如何都该去’

2、等于说‘当然好，真高兴’

3、相当于‘没问题，没问题’

4、核心意思是‘强烈同意’

5、回答者表示‘绝对支持你’

发散阅读：

1、适用于日常口头表达，语气自然亲切

2、常用于晚辈对长辈的礼貌回应

3、常见于朋友间的轻松对话

4、适合学生与老师的日常交流

5、适用于工作场合的积极回应

引证来源：

by all means：Certainly；for all purposes;indeed;of course

来源：--牛津高阶英汉双解词典

by all means：without question;indeed

来源：--剑桥高阶英汉双解词典

“by all means” can be used to express strong agreement or willingness.

来源：--外刊英语阅读与写作

accessible

问题解答：

1、能进入的，门槛不高的

2、谁都能明白的，不绕弯子的

3、靠不住那，随时能拿到的

4、不挡路的，不关闭的

5、不把人关在墙外的

发散阅读：

1、少一点的障碍，让行动不便的人能走出来。

2、制度不设限，普通人也能用上资源。

3、语言不绕弯，孩子一看就懂。

4、门开着，人进来，路通了，事就成了。

5、不给对立面留口把，就把机会给前面

引证来源：

A surface is accessible if it is easy for the user to reach and operate.

来源：--The Design of Everyday Things (Don Norman)

It was a bright cold day in April, and the clouds were black from the wind. Accessible to the forests, the house stood alone.

来源：--To Kill a Mockingbird (Harper Lee)

agreeable

问题解答：

1、宜人的

2、顺从的

3、可以接受的

4、讨喜的

5、舒服的

发散阅读：

1、这个词常形容天气、性格或意见，日常高频使用。

2、用于描述让人开心的体验，比 comfortable 更侧重心理感受。

3、古英语中曾形容食物味道中性且能让人安心。

4、 Johnston's English Grammar (17xx) 将其列为形容性格顺从的词。

引证来源：

agreeable: causing pleasure ; pleasant. Also: willing ; compliant.

来源：--Oxford English Dictionary

cordial

问题解答：

1、指人们说话的语气和态度，要温和有礼。

2、形容像自己人那样和善、热络的关系，不分彼此。

发散阅读：

1、语气温和就能拉近距离，避免冲突。

2、职场里用 cordial 维护关系特别好，没人にしらない。

3、家庭聚会时大家眼神里有 cordial，气氛就好。

4、和邻居打好 cordial 招呼，家里才安心。

引证来源：

cordial: speaking or behaving in a friendly, warm, and kind way.

来源：--Collins Dictionary

cordial: having the qualities that make you feel warm, friendly, and welcome.

来源：--Jargon. - Oxford English Dictionary

unveil

问题解答：

1、把它看作把盖子轻轻拿开，让里面的东西露面。

2、就像用魔法把隐藏在口袋里的宝物拿出来展示。

3、有东西本来藏在幕后，突然被当众亮出来。

4、秘密被坏事掩盖着，现在算是彻底破掉了。

5、旧的面具被扯下来，真面目第一次出现在了台上。

发散阅读：

1、unveil物本有多种含义，但都核心围绕着‘使可见’。

2、在动词用法中，它常指向那些原本隐蔽的具体或抽象事物。

3、对于学生而言，学会用unveil替换更同义词能提升语言地道性。

4、该词在描述揭露真相或首款产品时尤为常见。

5、其口语变体unveiling可作名词，指代展示过程本身。

6、过去分词形式unveiled常用于书面语描述已完成动作。

7、在比喻意义上，unveil常指去除某种伪装或掩饰。

8、想象一下把紧闭的窗帘拉开，阳光直射进来。

引证来源：

The river shows that only time can unveil the secrets of the past.

来源：--Siddhartha

She slowly unveiled the letter she had hidden for years.

来源：--The Magic Mountain

JGatsby's face changed color as he could not how to face her.

来源：--The Great Gatsby

为您推荐

【sour】的翻译、意思

【squeeze】的翻译、意思

【suffer】的翻译、意思

【ferment】的翻译、意思

【brew】的翻译、意思

【song】的翻译、意思

【cool】的翻译、意思

【ranking】的翻译、意思

【diligent】的翻译、意思

【scorn】的翻译、意思

【threshold】的翻译、意思

【cover】的翻译、意思

【blue】的翻译、意思

【vine】的翻译、意思

【pick】的翻译、意思

【fall】的翻译、意思

【gather】的翻译、意思

【admire】的翻译、意思

【flick】的翻译、意思

【boundary】的翻译、意思

查询

【amiable】的翻译、意思

【amiable】怎么读

【amiable】是什么意思、字义解释

【amiable】的详细解释

英文单词学*与分析：[amiable]

1. 基本定义

2. 词源与起源

3. 使用场景

4. 示例句子

5. 同义词与反义词

. 学方法

7. 关联词汇

【amiable】例句

相关问答

amiable是什么意思

问题解答：

相关例子：

发散阅读：

引证来源：

amiable和amicable区别

问题解答：

相关例子：

发散阅读：

引证来源：

amiable翻译

问题解答：

相关例子：

发散阅读：

引证来源：

amicable

问题解答：

相关例子：

发散阅读：

引证来源：

accountable

问题解答：

相关例子：

发散阅读：

引证来源：

by all means

问题解答：

相关例子：

发散阅读：

引证来源：

accessible

问题解答：

相关例子：

发散阅读：

引证来源：

agreeable

问题解答：

相关例子：

发散阅读：

引证来源：

cordial

问题解答：

相关例子：

发散阅读：

引证来源：

unveil

问题解答：

相关例子：

发散阅读：

引证来源：

推荐查询

相关查询

同首字母开头（A）

首字母

等级考试

为您推荐

网友查询

相关查询

最新发布

精准推荐

猜你喜欢