时间: 2025-06-15 22:39:22
最后更新时间:2025-06-15 22:39:22
淹留（yān liú）是一个汉语词汇，字面意思是指长时间停留或滞留某地，无法离开。它通常带有一定的负面情感色彩，暗示因某种原因而被迫或无奈地停留在某处，不能前进或离开。
“淹留”一词源自古代汉语，其中“淹”字有淹没、滞留之意，“留”字则表示停留。在古代文献中，如《诗经》、《楚辞》中已有使用，随着时间的推移，其含义和用法基本保持稳定。
在**传统文化中，“淹留”常与游子、离乡背井的情感联系在一起，反映了人们对家乡的思念和对命运的无奈。
“淹留”一词给人以沉重、无奈的情感反应，联想到被困、无法前进的境遇，常引发对自由和归宿的渴望。
在个人经历中，可能会有因工作、学*或其他原因而不得不在一个地方长时间停留的情况，这时“淹留”一词就能准确表达这种状态。
在诗歌创作中，可以使用“淹留”来表达深沉的情感：
风雪夜归人，淹留客栈中。 梦回千里外，心系故园松。
结合图片，可以想象一个孤独的身影在风雪中站在客栈门前，背景是茫茫雪原，音乐可以选择低沉的大提琴曲，增强“淹留”带来的孤寂感。
在英语中，“淹留”可以对应为“stay滞留”或“be stranded滞留”，但这些词汇在英语中可能没有“淹留”在中文中那么强烈的无奈和沉重感。
“淹留”是一个富有情感色彩的词汇，它不仅描述了一个物理上的停留状态，更蕴含了心理上的无奈和渴望。在语言学*和表达中，正确使用“淹留”可以增强文本的情感深度和文学魅力。
1.
【淹】
(形声。从水,奄声。本义:古水名,即今金沙江的一段) 同本义。在四川省南部。即今金沙江自发源地至四川省攀枝花市的一段。
【引证】
《字林》-淹水,一曰复水也,出今四川宁远府徼外,合金沙江入江。
浸泡。
【引证】
刘向《九叹·怨思》-淹芳芷于腐井兮。 、 《礼记·儒行》。注:“谓浸渍也。”-淹之以乐好。
【组词】
淹荠燎菜、 淹渍
2.
【留】
(会意。从田,从丣,丣亦(yǒu)声。从“田”,表示停留的地方。本义:停留,留下)。
同本义(停止在某一处所,含有不动的意思)。
【引证】
《说文》-畱,止也。 、 《战国策·秦策》-令之留于酸枣。 、 《楚辞·云中君》-灵连蜷兮既留。 、 《素问·虐论》-风气留其处。 、 《史记·项羽本纪》-乃令张良留谢。 、 《史记·廉颇蔺相如列传》-城入赵而璧留秦。 、 《资治通鉴·唐纪》-留五百人。 、 唐·岑参《白雪歌送武判官归京》-雪上空留。 、 明·于谦《石灰吟》-要留清白在人间。 、 清·薛福成《观巴黎油画记》-留像于馆。
【组词】
逗留、 留舍、 留住、 留居、 留身、 留客住