【pas de réponse】法语的中文翻译、意思

[pa də ʁepɔ̃s]

n.f.  1. 没有回应；未答复Il n'y a pas de réponse à cette question. 这个问题没有回答。
2. 缺乏反应Sa froideur est une façon de dire pas de réponse. 他的冷漠是一种无回应的表现。
3. 无反馈J'attends toujours une réponse. 我仍在等待回复。
4. 没有结果Pas de réponse signifie que la situation n'a pas changé. 没有回应意味着情况没有改变。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答复；回应

名词化：  1. répondre
2. réponse
3. répondant
4. répondre à
5. répondre que

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondu à

近义词  1. silence
2. absence de réponse
3. non-réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. pas de
2. répondu
3. répondront

联想词  1. question 问题；demande 请求；réaction 反应；silence 沉默；

1. Il n'y a pas de réponse à ma question. 我问题没有得到回应。

2. Pas de réponse, c'est inquiétant. 没有回应，这让人担忧。

3. Ils ont dit pas de réponse après plusieurs tentatives. 他们在多次尝试后表示没有回复。

4. Cette lettre est restée sans réponse. 这封信没有得到回复。

5. Le silence est parfois la meilleure réponse. 沉默有时是最好的回应。

6. Pas de réponse n'est pas une réponse. 没有回应并不是一种回应。

7. Il préfère le silence à pas de réponse. 他宁愿保持沉默也不愿意不回应。

8. La situation reste floue sans réponse. 没有回应的情况下，情况仍然模糊。

9. Elle attend une réponse depuis des jours. 她等了好几天都没有回复。

10. Pas de réponse peut être une réponse implicite. 没有回应可能是一种隐含的回应。